Prevod od "si ne moreš" do Srpski


Kako koristiti "si ne moreš" u rečenicama:

In s 70 $ si ne moreš kupiti novih ušes.
Osim toga, niko ne može da kupi nove uši za sedamdeset dolara.
Še misliti si ne moreš, kaj vse se tam najde v zemlji.
Neæeš vjerovati što nalaze u zemlji dolje.
Če si ne moreš privoščiti odvetnika, ti ga bo na tvojo željo določila država.
Ако не можете да приуштите себи адвоката, по жељи ће вам бити неко додељен на испитивању.
Niti misliti si ne moreš, kako razočaran sem, ker te vidim tukaj.
Ne mogu da ti kažem koliko sam razoèaran što te vidim ovde.
Če si ne moreš privoščitit, plačam jaz.
Ako ti je preskupo, ja plaæam.
Pri nas si ne moreš privoščiti napačnih odločitev.
Loše odluke se u ovom poslu ne opraštaju.
Če si ne moreš privoščiti odvetnika, ti ga bo dodelilo sodišče.
Ako ne možeš da priuštiš advokata, sud æe ti ga dodeliti.
Ti si rit in si ne moreš pomagati, jaz pa bom na tem primeru kar nekaj časa.
Ti si šupak i tu nema pomoæi, ali ja æu da budem na ovom sluèaju neko vreme.
A se mi zdi, da si ne moreš jemati zaslug za dež, mama.
Ипак, сматрам да не можеш себи приписати заслуге за кишу.
Škoda, da si ne moreš privoščiti.
Šteta što si to ne može priuštiti!
Poglej, to je sranje... ampak v tem poslu si ne moreš biti blizu z ljudmi.
Gledaj, to je sranje ali... U ovakvom poslu ne možeš biti blizak s ljudima, toèka.
Morilec si, ne moreš si privoščiti obžalovanja.
Ti si ubojica. Nemaš se pravo pokajati.
Še misliti si ne moreš, kako me to boli, ampak dolžnost mnogo prekaša mojo kri.
Nemaš pojma koliko me ovo boli, ali moja dužnost prevazilazi krvnu povezanost.
Nočeš se zajebavati z mano, ker te bom zajebal tako, da si ne moreš niti predstavljati!
Ja sam poslednja osoba koju bi hteo da zajebavaš! Jer jebaæu ja tebe na naèine koje ne možeš ni da zamisliš!
Ugleda si ne moreš kupiti, lahko pa ubiješ vse, ki vedo, da nisi bil pošten.
Ne mozhesh da kupish poshtovanje, ali mozhesh da ubijesh svakoga ko zna da si ikada bio losh.
Stori nekaj, česar si ne moreš zamisliti, a ne ubije te.
Убије вас? Заиста ради нешто непредвиђено, али вас не убије.
Niti predstavljati si ne moreš kaj bo storil, če je jezen.
Ne možete ni zamisliti što æe uraditi ako je ljuta.
In potem pride nazaj cel zmeden, in ti si ne moreš vzeti jebenih pet minut, da mu daš nekaj odgovorov?
A zatim se vratio nemajuæi pojma zašto, a ti ne možeš odvojiti jebenih pet minuta i dati mu neke odgovore?
Tvoja mati te je imela tako rada, da si ne moreš niti predstavljati.
Tvoja majka te voljela više nego što æeš ikada moæi zamisliti.
Še zamisliti si ne moreš, kako slabo je.
Gore je nego što možeš zamisliti.
Niti misliti si ne moreš, da si ena redkih.
Ne možeš zamisliti kako ti to ovdje omoguæava da se istakneš.
Ampak si ne moreš pomagati, kaj ne?
A ti se ne možeš promeniti.
V omari si ne moreš zlomiti vratu.
Ne možeš slomiti vrat ako si zatvorena u ormanu.
Tega si ne moreš niti predstavljati, ali lahko?
Нe мoжeш ни зaмислити тo, зaр нe?
Veš, da je narobe... ampak si ne moreš pomagati?
Stvari za koje znaš da su pogrešne, ali ne možeš se otrgnuti.
Brata si ne moreš izbrati, kajne?
Ali èovjek ne može izabrati brata, zar ne?
Povem vam, tega si ne moreš izmisliti.
Kažem ti, ovo ne može da se izmisli.
Sem ti rekel, da si ne moreš predstavljati, kaj je prestal.
Rekao sam vam. Ne mogu da zamislim kroz šta je sve prošao. Šta sam rekla?
Če si ne moreš privoščiti odvetnika, ti bo bil dodeljen eden, ki je zelo v kurcu.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti obezbeðen neki nesposoban.
Diplomirani kemik si, ne moreš tega izdelati?
Ti si diplomirani hemičar. Zar to ne možeš sam da provališ?
Niti predstavljati si ne moreš, kaj so povzročila tvoja dejanja.
Ne mogu ni shvatiti što su vaše akcije su učinjena!
Sploh si ne moreš predstavljati, koliko ljudi, ki iščejo miloščino, privabi moja družina.
Ali možeš zamisliti koliko puno ljudi želi izmusti nešto od moje porodice.
Vendar si ne moreš predstavljati življenja brez nje.
Ali ne možeš da zamisliš život bez nje.
Napako delaš, ampak si ne moreš premisliti.
Ovo je strašna ideja. Ali, sad nema povlaèenja.
Odpuščena si. –Ne moreš me odpustiti, nisi moj nadrejeni.
Pa, otpuštena si, Dajana! -Ne možeš me otpustiti. Nisi mi ti nadreðeni.
Mislila sem, da si ne moreš več plačevati terapij.
Mislila sam da više ne možeš priuštiti psihoterapeuta.
In si ne moreš privoščiti, da bi vrgla svoje življenje v odtok.
I ne mogu priuštiti da baci svoj život propada.
In še kot zadnje, Emma je verjela, da si ne moreš izbrati družine, lahko pa si izbereš prijatelje.
Na kraju, ali ne manje važno, Ema je verovala da ne možeš da izabereš porodicu, ali možeš da izabereš prijatelje.
Kako dobiti nekaj, česar si ne moreš privoščiti?
Kako dobiti nešto što ne možeš da priuštiš?
3.648745059967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?